NEW YORK (AP) - Teoscar Hernández a frappé deux circuits et produit six points, dont un grand chelem qui a aidé les Los Angeles Dodgers à battre les New York Yankees 11-3 samedi soir pour leur deuxième victoire consécutive dans cette confrontation de haut niveau.

Kiké Hernández a également frappé un circuit et Shohei Ohtani a frappé un simple productif pour soutenir le jeune Gavin Stone (7-2), qui a remporté trois départs consécutifs et cinq de ses six derniers.

Après avoir infligé aux Yankees (45-21) seulement leur troisième série de défaites cette saison, les Dodgers (41-25) tenteront de clore leur première visite dans le Bronx depuis 2016 avec un balayage en trois matchs dimanche soir.

Aaron Judge a frappé deux circuits pour les Yankees, portant son total à 23 cette saison, mais ils n'ont marqué que trois points en 23 manches au bâton depuis la blessure du frappeur Juan Soto jeudi soir contre Minnesota.

La frustration s'est manifestée lorsque Giancarlo Stanton a jeté sa batte après avoir levé le bâton pour mettre fin à la septième manche.

Lors d'une rencontre très attendue entre des équipes de première place présentée comme une possible avant-première des Séries mondiales, Teoscar Hernández a volé la vedette aux cinq MVP des deux côtés du terrain. Son double de deux points en 11e manche vendredi soir a brisé l'égalité 0-0 dans la victoire 2-1 des Dodgers, et son circuit en solo dans la deuxième manche contre Nestor Cortes (3-5) a lancé les Dodgers samedi.

Deux buts sur balles du releveur Tommy Kahnle et la 10e erreur de la saison du deuxième but Gleyber Torres ont rempli les buts en huitième manche, et Hernández a frappé un grand chelem pour sa cinquième frappe en carrière de ce type et son 18e match à deux circuits, le deuxième en saison.

C'était son deuxième coup de circuit de la soirée dans le bullpen des Dodgers au centre-gauche et celui-ci a vu ses coéquipiers sauter de joie alors que le voltigeur excité faisait le tour des bases pour son 15e circuit de la saison, ouvrant une avance de 8-2.

Les six points produits équivalaient à un record en carrière pour Hernández, réalisé à trois reprises. Freddie Freeman a ajouté un double de deux points en neuvième manche.

Le releveur des Dodgers Alex Vesia a remplacé Stone avec les buts remplis et deux retraits en sixième manche et a retiré Anthony Volpe pour protéger une avance de 4-2, pour le plus grand plaisir des nombreux fans des Dodgers dans la foule à guichets fermés de 48 374 personnes - la plus importante de la saison au Yankee Stadium.

SALLE DE SOINS

Dodgers : Le manager Dave Roberts a déclaré que l'équipe ne savait pas encore si le LDH Bobby Miller (inflammation de l'épaule droite) ferait un dernier départ de réadaptation en ligue mineure ou s'il prendrait sa prochaine rotation en ligue majeure. Miller a permis deux points - un mérité - et quatre coups sûrs en quatre manches vendredi pour Triple-A Oklahoma City, lançant 50 de ses 85 lancers pour des prises. "J'ai tout aimé. La commande était meilleure", a déclaré Roberts. ... Le LPG Clayton Kershaw (opération de l'épaule) a ressenti "des douleurs normales" après avoir lancé deux manches vendredi lors d'un match simulé avec la catégorie A Rancho Cucamonga, selon Roberts. Il a déclaré que le vainqueur du prix Cy Young à trois reprises lancera ensuite un match simulé de trois manches et ensuite le plan est pour lui de commencer une réadaptation en ligue mineure.

Yankees : Soto (inflammation de l'avant-bras gauche) a raté son deuxième match consécutif. ... Le LDH Gerrit Cole (inflammation du nerf du coude droit) est prévu pour lancer environ 55-60 lancers dimanche lors de son deuxième départ de réadaptation pour Double-A Somerset.

À SUIVRE

Le LDH des Dodgers Tyler Glasnow (6-4, 2,93 ERA) débutera le dernier match de la série dimanche soir contre le LDH débutant Luis Gil (8-1, 1,82). Avant la journée, Glasnow était en tête de tous les lanceurs majeurs avec 104 retraits sur des prises, tandis que Gil avait la plus faible ERAM de la Ligue américaine.

Gil a une fiche de 7-0 avec une moyenne de points méritée de 0,60 lors de ses sept dernières sorties et est le premier lanceur de l'histoire des Yankees à lancer au moins six manches sans accorder plus d'un point lors de sept départs consécutifs.